Client: any professional or natural person with legal capacity within the meaning of the provisions of the Belgian Civil Code applicable to capacity, or legal entity, who visits the Site governed by these general terms and conditions.
Services: Au Vélo d’Or provides clients with:
Content: All elements constituting the information available on the Site, in particular texts – images – videos.
Client Information: Hereinafter referred to as «Information(s)», corresponding to all personal data likely to be held by Au Vélo d’Or for the management of your account, the management of the customer relationship and for analysis and statistical purposes.
User: Internet user connecting to and using the aforementioned website.
Personal Information: «Information which, in any form whatsoever, directly or indirectly, makes it possible to identify the natural persons to whom it applies» (article 4 of the law of 30 July 2018).
The terms «personal data», «data subject», «processor» and «sensitive data» have the meaning defined by the General Data Protection Regulation (GDPR: no. 2016-679).
Pursuant to Book XII of the Belgian Code of Economic Law relating to electronic economy law, users of the Au Vélo d’Or website are informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance:
Owner: [legal form] Au Vélo d’Or Share capital of [Share capital]€ VAT number: [VAT] – [Street address] [Postal code] [City]
Publication manager: DELCHAMBRE Christophe – auvelodor@hotmail.com
The publication manager is a natural person or a legal entity.
Webmaster: Au Vélo d’Or – auvelodor@hotmail.com
Host: ovh – 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007
Data Protection Officer: DELCHAMBRE Christophe – auvelodor@hotmail.com
Use of the Au Vélo d’Or website implies full acceptance of the general terms of use described below. These terms of use may be modified or supplemented at any time; users of the Au Vélo d’Or site are therefore invited to consult them regularly.
This website is normally accessible to users at all times. An interruption for technical maintenance may however be decided by Au Vélo d’Or, which will then endeavour to inform users in advance of the dates and times of the intervention. The Au Vélo d’Or website is regularly updated by the responsible party, Au Vélo d’Or. In the same way, the legal notices may be modified at any time: they nevertheless apply to the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to be aware of them.
The purpose of the Au Vélo d’Or website is to provide information concerning all the activities of the company.
Au Vélo d’Or endeavours to provide information on the Au Vélo d’Or website that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in updating, whether caused by itself or by third-party partners who provide it with this information.
All information indicated on the Au Vélo d’Or website is given for information purposes only and is subject to change. Furthermore, the information appearing on the Au Vélo d’Or website is not exhaustive. It is provided subject to any modifications that may have been made since it was put online.
The site uses JavaScript technology. The website cannot be held responsible for any material damage related to the use of the site. In addition, the site user undertakes to access the site using recent equipment, free of viruses and with an updated, latest-generation browser.
Au Vélo d’Or owns the intellectual property rights or holds the rights to use all elements accessible on the website, in particular the texts, images, graphics, logos, videos, icons and sounds. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, by whatever means or process, is forbidden, except with the prior written authorisation of: Au Vélo d’Or.
Any unauthorised use of the site or any of its elements will be considered as constituting infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of the Belgian legislation applicable to intellectual property.
Au Vélo d’Or cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the Au Vélo d’Or website, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility.
Au Vélo d’Or also cannot be held responsible for any indirect damage (such as for example loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the Au Vélo d’Or website. Interactive areas (possibility to ask questions in the contact area) are available to users. Au Vélo d’Or reserves the right to remove, without prior notice, any content deposited in this area that would contravene the legislation applicable in Belgium, in particular the provisions relating to data protection. Where appropriate, Au Vélo d’Or also reserves the possibility of calling into question the civil and/or criminal liability of the user, in particular in the event of a message of a racist, abusive, defamatory or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).
No matter what efforts are made, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is completely secure. We are therefore unable to guarantee absolute security.
If we become aware of a security breach, we will alert the users concerned so that they can take appropriate measures. Our incident notification procedures take into account our legal obligations, whether at national or European level. We undertake to fully inform our customers of all matters relating to the security of their account and to provide them with all the information necessary to help them meet their own regulatory reporting obligations.
No personal information of the user of the Au Vélo d’Or website is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, ceded or sold on any medium to third parties. Only in the event of the takeover of Au Vélo d’Or and its rights could the transmission of said information to the eventual acquirer take place, which would in turn be bound by the same obligation to store and modify the data with regard to the user of the Au Vélo d’Or website.
To guarantee the security and confidentiality of Personal Data and Personal Health Data, Au Vélo d’Or uses networks protected by standard devices such as firewalls, pseudonymisation, encryption and passwords.
When processing Personal Data, Au Vélo d’Or takes all reasonable measures to protect it against any loss, misuse, unauthorised access, disclosure, alteration or destruction.
Any dispute in connection with the use of the Au Vélo d’Or website is subject to Belgian law.
Except in cases where the law does not permit it, exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Namur, in accordance with the Belgian Judicial Code.
2006 © Au Vélo d’Or